Самал Жумабекова – ученый, переводчик

Самал Алиевна - профессиональный переводчик, докторант, в совершенстве владеет казахским, русским, английским и турецким языками. 

Самал родилась 24 августа 1992 г. в Кызылординской области, в селе Теренозек. В 2006-2008 годы с отличием окончила областную школу-интернат №4 для одаренных детей (физико-математического направления) города Кызылорда. В 2008 году была награждена дипломом 2 степени на «XXXIV научно-практической конференции», проходившей в городе Актобе.  В 2009 г. заняла 2-е место в Х Абаевских чтениях «Жүйріктен жүйрік озар жарысқанда». 25 октября 2009 года ко дню 17-летия независимости РК стала обладательницей 2 места в состязании поэтов Сырдарьинского района. В 2009 году заняла 3-е место в районном состязании поэтов «Тəуелсіздік – тірегім» (Сырдарья). В 2009 году стала призером Республиканской олимпиады по английскому языку, заняв 1-е место (1 этап). В 2009 году стала призером и заняла 1 место в районном поэтическом  состязании, посвященному 60-летию поэта Ибрагима Исы. В 2010 году с отличием окончила среднюю школу № 210 имени Оспана Абилпаттаева. В 2010 году заняла 1 место на Республиканской предметной олимпиаде по истории Казахстана (1 этап).  В том же году стала обладательницей 1 места на Республиканской предметной олимпиаде по математике (1 этап). В 2010-2014 училась и окончила с отличием факультет филологии казахского и мировых языков Казахского государственного женского педагогического университета г. Алматы по специальности «Два иностранных языка» (английский, турецкий). В 2012 году прошла научную стажировку в Университете имени Омера Халисдемира в г. Нийде (Турция).  В 2012-2014 гг.  дважды присуждена государственная стипендия Первого Президента Республики Казахстан.  В 2014г. при содействии Казахского государственного женского педагогического университета заняла 1-е место в языковой олимпиаде по турецкому языку. В 2014-16 гг. с отличием окончив университет имени Докюза Эйлюля (Турция, Измир), стала магистром филологических наук.  В 2016 г. вошла в состав 20-ти лучших бакалавров, магистров и докторантов в Турции. С 2016 г. является докторантом университета Эрджиес в городе Кайсери (Турция). В 2017 году в рамках программной статьи Главы государства «Взгляд в будущее: модернизация общественного сознания» перевела книгу лауреата премии «Серпер» поэта Ержана Жумабека «Шексіздік Шұғыласы». Эта книга была издана при поддержке организации «Medeniyetin Burçları» Турецкой Республики издательством «Ezgi» в г. Стамбул.  В  2017 году перевела книгу знаменитого турецкого драматурга Неджипа Фазыл Кысакурека «Рейс бей» на казахский язык. В ближайшем будущем эта книга будет выпущена издательством «Ezgi» в Стамбуле (Турция). В 2018 году в Семее издательством «Zhardem» был выпущен «Казахско-английский словарь». В  том же году издательством «Zhardem» (г. Семей) в свет вышла книга под названием «Sharp-witted child», т.е. «Тапқыр бала», переведенная с казахского на английский язык.